当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:H1: In emerging markets, domestic acquirers select relatively poorly performing firms as takeover targets (i.e., market for corporate control), while foreign acquirers seek relatively strongly performing firms as takeover targets (i.e., strategic market entry)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
H1: In emerging markets, domestic acquirers select relatively poorly performing firms as takeover targets (i.e., market for corporate control), while foreign acquirers seek relatively strongly performing firms as takeover targets (i.e., strategic market entry)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
H1:在新兴市场中,国内的收购选择相对业绩不佳的公司作为收购目标(即公司控制权市场),而外资收购寻求相对强劲的公司作为收购目标(即进入市场的战略)
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
1: In H emerging markets, domestic acquirers select relatively poorly performing firms as takeover targets (I. e., market for corporate control), while foreign firms performing strongly as acquirers seek relatively takeover targets (I. E, strategic market entry).
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
H1: In emerging markets, domestic acquirers select relatively poorly performing firms as takeover targets (i.e., market for corporate control), while foreign acquirers seek relatively strongly performing firms as takeover targets (i.e., strategic market entry)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
H1: In emerging markets, domestic acquirers select relatively poorly performing firms as takeover targets (i.e., market for corporate control), while foreign acquirers seek relatively strongly performing firms as takeover targets (i.e., strategic market entry)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
H1: In emerging markets, domestic acquirers select relatively poorly performing firms as takeover targets (i.e., market for corporate control), while foreign acquirers seek relatively strongly performing firms as takeover targets (i.e., strategic market entry)
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭