|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No variation in the quantity of any item called for by the contractor will be accepted unless such variation results from conditions of loading, shipping or packing, or allowance in manufacturing processes, and then only to the extent as specified in the contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No variation in the quantity of any item called for by the contractor will be accepted unless such variation results from conditions of loading, shipping or packing, or allowance in manufacturing processes, and then only to the extent as specified in the contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由承包商要求的任何项目的数量没有变化，将接受这种变异的结果，除非加载条件，运输或包装，或在生产过程中的津贴，然后只限于在合同中注明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有任何更改的任何项目的数量所要求承建商将接受除非这种差异装载情况下,船或包装,或津贴在制造过程,只按照合同的规定的程度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在由承包商要求任何项目上的数量的变化在合同不会被接受，除非这样变异起因于装货、运输或者包装的情况，否则仅容限在制造过程中，然后在程度上如指定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何在订约人要求的任何项目的数量方面的变化都不会被接受，除非这样的变化起因于装的条件，装运或者包装，或者在生产过程里的津贴，然后只在程度像在合同内指定的那样。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
