当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这是环保为主题的广告标语,这里环境被比拟成由于空气污染严重而无法呼吸的人, 富有感情色彩, 引人深思, 从而让人产生恻隐之心, 实现广告效应。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这是环保为主题的广告标语,这里环境被比拟成由于空气污染严重而无法呼吸的人, 富有感情色彩, 引人深思, 从而让人产生恻隐之心, 实现广告效应。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This is the theme of the advertising slogan of environmental protection, where the environment is analogous to air pollution because people can not breathe, full of emotion, thought-provoking, which gave people a sense of pity, to achieve advertising effect.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This is the theme of environmental protection environment Advertising slogans, here the analogy into the serious air pollution and unable to breathe, rich emotional, provoking, and thus make a person compassion, the advertising effect.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This is the environmental protection for the subject advertisement slogan, here environment is compared the human who serious is unable as a result of the air pollution to breathe, rich sentimental color, cause one to think deeply, thus lets the human have the sense of compassion, the realization ad
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This is the theme of environmental protection banner, environment being compared here as people unable to breathe because of the serious air pollution, full of feelings, provoking, so that the people of compassion, realization of advertising effects.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
This is environment-friendly for advertising slogans of the theme, the environment is compared into the person breathing it here, rich in the emotional colouring, make people think deeply, thus let somebody produce the heart of the pity and realize the advertising effect.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭