|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Normally four copies of a bill of lading are issued.Two copies will be signed by the ship's master or his agent,two remaining unsigned.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Normally four copies of a bill of lading are issued.Two copies will be signed by the ship's master or his agent,two remaining unsigned.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通常情况下，四份提单的issued.Two副本将签署由船长或者其代理人，其余两个无符号。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通常的四份的提单是发出两份将签署的船舶的船长或其代理人,其余两个未签署。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通常发布提货单的四个拷贝。二个拷贝将由船的大师或他的代理，二剩余未签名签字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
签发提单通常四份。由船舶的船长或其代理人，剩余未签名的两个将签署两个副本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通常4 张提单被发行。商船船长或者他的代理人将在两份上签字，两剩下未签发。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
