|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Barcelona supo organizar unos grandes Juegos Olímpicos y se dio a conocer como ciudad acogedora y abierta. El espíritu de este gran acontecimiento deportivo enlaza a la perfección con la tradición cálida y hospitalaria de esa ciudad mediterránea.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Barcelona supo organizar unos grandes Juegos Olímpicos y se dio a conocer como ciudad acogedora y abierta. El espíritu de este gran acontecimiento deportivo enlaza a la perfección con la tradición cálida y hospitalaria de esa ciudad mediterránea.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
巴塞罗那知道如何组织一个伟大的奥运会，成为一个欢迎和开放的城市。这个伟大的体育盛事的精神无缝连接，与传统的温暖和好客的这个地中海城市。
|
|
2013-05-23 12:23:18
巴塞罗那设法组织了大批奥运会,称为城市开放和欢迎。 这一伟大精神的体育盛事绑定到完美的热情好客的传统这地中海城市。
|
|
2013-05-23 12:24:58
巴塞罗那知道组织巨大奥林匹克运动会，并且它发生知道象舒适和开放城市。 这个巨大体育事件的精神完全连接用那个地中海城市的温暖和好客的传统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
巴塞罗那能够举办奥运盛会，并成为已知般的温暖和开放城市。这场体育盛会的精神联系了起来完美这个地中海城市的热情和好客的传统。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
