当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:目前,我们政治,经济,文化对外开放全面化已经是当今一种必然的趋势,随之而来,口译活动日渐增多,口译活动质量也越来越为翻译界所重视。在口译的过程中,目标语与源语之间涉及到不同的文化背景和风俗习惯,因此译员不可避免会出现跨文化语用失误。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
目前,我们政治,经济,文化对外开放全面化已经是当今一种必然的趋势,随之而来,口译活动日渐增多,口译活动质量也越来越为翻译界所重视。在口译的过程中,目标语与源语之间涉及到不同的文化背景和风俗习惯,因此译员不可避免会出现跨文化语用失误。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
At present, our political, economic, and cultural opening to the outside world is full of today has been an inevitable trend, and the attendant interpreters growing activities, interpretation quality of activities is also growing in importance to translation community. In the interpretation of the t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At present, our politics, the economy, the cultural opening to the outside world comprehensive already was now one inevitable tendency, following, the interpretion activity increases day after day, the interpretion active mass also more and more takes for the translation.In the interpretion process,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
At present, our political, economic and cultural opening up to the full range of is an inevitable trend of today, and with it came, interpreting activity increasing quality interpretation activities are more and more attention for the translation industry. In the process of interpretation, between t
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭