当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:光票托收是指出口商仅开具汇票而不附商业单据的托收。其中,汇票是交给银行,代表物权的单据是寄给了卖方。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
光票托收是指出口商仅开具汇票而不附商业单据的托收。其中,汇票是交给银行,代表物权的单据是寄给了卖方。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Clean collection is not attached to bills of exchange issued by the exporter only commercial documents of the collection. Among them, the bill is to the bank, the documents are sent to the property on behalf of the seller.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
kwang-votes for collection is the only means that exporters are not commercial documents of a bill collection. Of these, a bill of exchange is handed over to banks, on behalf of the right to property documents are sent to the seller.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The clean collection is refers to the exporter only to draw up the bank draft not to attach the commercial documentary evidence commissioning to collect on own behalf.Among them, the bank draft gives the bank, was sends on behalf of the real right documentary evidence for the seller.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Clean collection exporter refers only to issue bills of Exchange and without commercial documents collection. Where a Bill is assigned to the Bank, on behalf of documents were sent to the seller of the property.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The clean bill collection means the exporter only opens the draft instead of enclosing the collecting of the commercial document. Among them, the draft is given to the bank, represent the document of the real right sends to sellers.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭