|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：最可气的是，这些华尔街的son of bitch们是知道这一切迟早会出大问题的，他们什么都知道，但他们为了巨额的佣金和分红，还是昧着良心，沆瀣一气地堆砌了这个泡沫。而那些监管者，他们难道不知道有问题吗？Greenspan的“金融市场已经复杂到金融制度很难监管”的这种论调，很苍白。监管者缺乏的不是金融知识，也不是观察力，而是去改变现状的动力。只有当经济危机发生了，搅得民不聊生，他们才会重新做做监管的样子。而等市场一旦复苏，deregulation又来了，于是下一个经济危机也就不远了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
最可气的是，这些华尔街的son of bitch们是知道这一切迟早会出大问题的，他们什么都知道，但他们为了巨额的佣金和分红，还是昧着良心，沆瀣一气地堆砌了这个泡沫。而那些监管者，他们难道不知道有问题吗？Greenspan的“金融市场已经复杂到金融制度很难监管”的这种论调，很苍白。监管者缺乏的不是金融知识，也不是观察力，而是去改变现状的动力。只有当经济危机发生了，搅得民不聊生，他们才会重新做做监管的样子。而等市场一旦复苏，deregulation又来了，于是下一个经济危机也就不远了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The most annoying is that these Wall Street, the son of bitch who is aware of all this sooner or later a big problem, they know everything, but they are for huge commissions and dividends, or unconscionable, collusion piling up of the bubble. Those regulators, they do not know that a problem? Greens
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
