|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All fittings necessary to complete the equipment shall be furnished by the contractor at no additional charge beyond the price specified in the contract, whether or not mentioned in the contract specifications是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All fittings necessary to complete the equipment shall be furnished by the contractor at no additional charge beyond the price specified in the contract, whether or not mentioned in the contract specifications
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有在合同规定的价格之外收取额外费用，应当由承包商提供所有需要完成设备的配件，不论是否在合同中订明的规格中提到
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有配件,完成必要的设备须包商提供的任何额外费用超出了价格在合同中所规定的,或是否在该合同规格不提
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有配件必要完成设备将由承包商在合同规格装备在没有附加费在合同指定的价格之外，是否提及
|
|
2013-05-23 12:26:38
无论在合同规格中提到完成设备所需的所有配件须都向该承建商，无需额外费用超出合同中注明的价格
|
|
2013-05-23 12:28:18
超出在合同里指定的价格在任何进一步指控都没有订约人将提供完成设备的全部必要的装置，无论是否在合同说明里提及
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
