求翻译：本文以满足顾客需求为目标，分析信息管理专业应具备的能力和知识，利用AHP构建信息管理专业能力和知识需求层次，确定各需求指标的权重，并引入到利用QFD原理建立的信息管理专业课程体系质量屋中，经过自相关矩阵标准化和相关矩阵修正，利用相关公式计算各课程的权重，最后对其进行分析并设计信息管理专业课程体系。是什么意思？

This paper in order to meet customer demand as the goal, analyze information management professional should have the ability and knowledge, the use of AHP to build information management expertise and knowledge hierarchy of needs, determine the needs of target weight, and introduced to the use of QF

This article aims to meet customer needs analysis, information management and professional should have the capacity and knowledge, and use information management professionals AHP build capacity and knowledge needs to determine the level of demand indicators, and to introduce the right of re-use of

This article take meets the customer need as a goal, analyzes ability and knowledge which the information management specialized should have, uses the AHP construction information management specialized ability and the knowledge demand level, determined various demands target%

This article to meet customers demand for target, analysis information management professional should has of ability and knowledge, using AHP construction information management professional ability and knowledge demand levels, determines all demand indicators of weights, and introduced to using QFD