|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The New Year's bell is about to ring, and 2011 will soon begin. At this beautiful moment of bidding farewell to the old and ushering in the new, via China Radio International, China National Radio and China Central Television, I am delighted to extend New Year greetings to Chinese of all ethnic groups, to compatriots i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The New Year's bell is about to ring, and 2011 will soon begin. At this beautiful moment of bidding farewell to the old and ushering in the new, via China Radio International, China National Radio and China Central Television, I am delighted to extend New Year greetings to Chinese of all ethnic groups, to compatriots i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新年的钟声即将环，2011年将很快开始。在这美丽的时刻告别老，并通过中国国际广播电台，中国国家广播电台和中国中央电视台，迎来了新的，我很高兴到中国各族人民，香港同胞，致以新年问候澳门特别行政区和台湾地区，海外华人和世界各地的朋友！
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
新年的钟声将敲响，并且2011很快将开始。 在向老告别和迎接在新，通过中国无线电国际，中国国家广播电台和中国中央电视的这美好的片刻，我在香港和澳门特别行政区高兴致以新年问候对所有族群汉语，对同胞和台湾，对海外华侨和对世界各地的朋友!
|
|
2013-05-23 12:26:38
新年的钟声是约环，和 2011 年即将开始。在告别旧和计时新、 通过中国国际广播电台、 中央人民广播电台和中央电视台的这美丽的时刻，我很高兴所有族裔群体的中国、 香港、 澳门特别行政区及台湾同胞、 华侨华人和世界各地的朋友致以新年的问候 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个新年的铃正要发出声音，并且2011不久将开始。在这美丽的辞旧迎新的时候，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
