|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The planners have chosen two different constructional systems. Since the sea is no more than 9m deep, the big town wall stands on fixed reinforced concrete pillars. However, in the center, which is protected from waves, the buildings were erected on triangular pontoon elements that can be combined at will.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The planners have chosen two different constructional systems. Since the sea is no more than 9m deep, the big town wall stands on fixed reinforced concrete pillars. However, in the center, which is protected from waves, the buildings were erected on triangular pontoon elements that can be combined at will.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
规划者选择了两个不同的构造系统。由于海没有超过9米深，大城墙矗立在固定的钢筋混凝土支柱。然而，在该中心，这是从波保护，建筑物建于三角浮桥相结合的元素可以随意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
规划者选择了两个不同的构造系统。 自《海洋法是不多於9米深的大城市,墙站在固定钢筋混凝土支柱。 然而,在该中心,这是从浪保护,该楼宇是设置在三角浮桥因素可以合并。
|
|
2013-05-23 12:24:58
计划者选择了二个不同建设系统。 因为海比9m是没有深，大镇墙壁在固定的钢筋混凝土柱子站立。 然而，在中心，被保护免受波浪，大厦在可以任意被结合的三角浮船元素被架设了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
规划师选择了两个不同的建筑系统。由于海是不超过 9 米深，大镇墙站固定的钢筋混凝土柱上。然而，在中心，而不受波，建筑物上竖起了三角舟任意组合的元素将。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那些计划者已经选择两个不同的建设的系统。因为海顶多是9m 深，大的镇墙站在固定的加强的混凝土支柱上。不过，在中心，防止波，大楼被建造在可以被任意结合的三角形的船要素上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
