当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:权力距离比较高符合传统的中国文化特征。中西文化的一个明显的区别在于, 中国文化中含有更多的关于“ 权力” 的历史和哲理。霍夫斯泰德通过对孔子儒家文化的研究发现, 传统中国社会的稳定性建立在人们不平等的关系基础之上。孔子在《 五论》 中界定了五种最基本的社会关系: 君臣关系、 父 子关系、 兄弟关系、 夫妻关系和尊卑关系。这些关系包含了双方相互的义务, 也反映出权力大小的对比。由于孔子对这些关系的界定深入人心, 长期以来中国人已经习惯于接受这些社会所安排的角色并履行角色应尽的义务。比如, 位卑者对位尊者( 臣对君 , 子对父, 弟对兄, 妻对夫) 的尊重和服从, 位尊者对位卑者( 君对臣, 父对子 , 兄对弟, 夫对妻) 的保护和怜顾是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
权力距离比较高符合传统的中国文化特征。中西文化的一个明显的区别在于, 中国文化中含有更多的关于“ 权力” 的历史和哲理。霍夫斯泰德通过对孔子儒家文化的研究发现, 传统中国社会的稳定性建立在人们不平等的关系基础之上。孔子在《 五论》 中界定了五种最基本的社会关系: 君臣关系、 父 子关系、 兄弟关系、 夫妻关系和尊卑关系。这些关系包含了双方相互的义务, 也反映出权力大小的对比。由于孔子对这些关系的界定深入人心, 长期以来中国人已经习惯于接受这些社会所安排的角色并履行角色应尽的义务。比如, 位卑者对位尊者( 臣对君 , 子对父, 弟对兄, 妻对夫) 的尊重和服从, 位尊者对位卑者( 君对臣, 父对子 , 兄对弟, 夫对妻) 的保护和怜顾
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Power distance is relatively high in traditional Chinese cultural identity. Chinese and Western culture lies in the fact that a clear distinction between the Chinese cultur
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭