|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Besides compensation for substantiated losses, the Supplier undertakes to pay liquidated damages corresponding to EUR 50,000 for every instance of violation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Besides compensation for substantiated losses, the Supplier undertakes to pay liquidated damages corresponding to EUR 50,000 for every instance of violation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了证实损失的赔偿，供应商承担相应的违约金支付5万欧元违反的每一个实例。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除了赔偿就证实损失,供应商作出承担,支付违约赔偿金,相应的5万欧元的每个实例违反。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除报偿以外为被证实的损失，供应商同意支付对应于EUR 50,000的被清算的损伤侵害每个事例。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了证实损失的赔偿，供应商承诺支付相应的违反的每个实例的欧元 5 万元的违约金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除对证明损失的补偿以外，供应方承担支付相当于欧元50,000适合每个破坏的实例的确定损失额。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
