求翻译：档案收集指导办公室是高校档案馆的一个基础部门，部门工作人员的基本素质是整个档案馆工作发展的基石。随着社会的日益进步，档案的形式、种类等都发生了根本性的变化，档案人员的继续教育就显得尤其重要。本文着重讨论档案收集人员的基本素质并思考他们的继续教育问题是什么意思？

Guidance office collected by the University Archives is a basic sectors, the basic quality of the staff department is the cornerstone of the development work throughout the archives. As society advances, the form of files, types have undergone fundamental changes, the continuing education of personn

Archives collection guidance office archives of colleges and universities is a basic component of basic quality, sector staff throughout the archives is the cornerstone of the development work. As societies become progress, archives of all types, etc. , form a fundamental change of personnel files,

The file collection instructs the office is a university archives foundation department, the department staff's basic quality is the entire archives work development cornerstone.Along with society's daily progress, the file form, the type and so on all had the fundamental change, the file personnel'

Archive collection guide is a basic sector of University Archives in the Office, the basic quality of staff is the cornerstone of the entire archives work. With society becoming more progressive, the archives of forms, types, and so has undergone fundamental changes, the continuing education of arch

The file collects and guides a basic department that the office is the university archives, department's staff basic quality is a foundation stone of job development of the whole archives. One that is with society is progressive day by day, form, type of the file,etc. have all changed fundamentally,