|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在两次危机发生的前几年，资本都成功地降低了工资在整个国民收入中的比重，从而防止了利润率的急剧下滑。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在两次危机发生的前几年，资本都成功地降低了工资在整个国民收入中的比重，从而防止了利润率的急剧下滑。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the two years before the crisis, have successfully reduced the capital in the wage share of national income, thus preventing a sharp fall in profit margins.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the two crises have occurred during the previous few years, the capital, have succeeded in reducing the share of the wages in the entire national income, thus preventing the sharp decline in profit margins.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Most recent several years occurs which at two crises, the capital all successfully reduced the wages in the entire national income proportion, thus had prevented the profit margin glides down suddenly.
|
|
2013-05-23 12:26:38
During the crisis of a few years ago, capital had succeeded in reducing the share of wages in national income as a whole, so as to prevent profit margins fell sharply.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Take place several years ago in two crisis, capital reduce proportion of salary in the whole national income successfully, thus profit rate of preventing from rapid to fall.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
