当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:承包商应在开工日期后28天内,向雇主提交一份进度计划。当原定进度计划与实际进度或承包商的义务不符时,承包商还应提交一份修订的进度计划。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
承包商应在开工日期后28天内,向雇主提交一份进度计划。当原定进度计划与实际进度或承包商的义务不符时,承包商还应提交一份修订的进度计划。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The Contractor shall start within 28 days after the date, submit a schedule to the employer. When the original schedule and actual progress or inconsistent with the obligations of the contractor, the contractor shall submit a revised schedule.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The contractor shall be commenced within 28 days after the date the employer plans to submit a progress. When the scheduled progress plan and actual progress or contractors when inconsistent with the obligation, the contractor should also submit a revised schedule for the projects.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The contractor should in the operation date latter in 28 days, submit a progress plan to the employer.When original progress plan and actual progress or contractor's voluntary not symbol, the contractor also should submit a revision the progress plan.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The contractor shall within 28 days after the start date to the employer to submit a schedule. When the original schedule and actual progress or when the contractor's obligations do not match, the contractor should also submit a revised schedule.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The contractor shall within 28 days after the start date to the employer to submit a schedule. When the original schedule and actual progress or when the contractor's obligations do not match, the contractor should also submit a revised schedule.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭