当前位置：首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：The spectral irradiance from the lamps was determined with an Optronics Model 742 (Optronics Laboratories, Orlando, FL) spectroradiometer and weighted with the generalized plant action spectrum (Caldwell, 1971) normalized to 300 nm to obtain the biologically effective UV-B radiation (UV-BBE).是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
The spectral irradiance from the lamps was determined with an Optronics Model 742 (Optronics Laboratories, Orlando, FL) spectroradiometer and weighted with the generalized plant action spectrum (Caldwell, 1971) normalized to 300 nm to obtain the biologically effective UV-B radiation (UV-BBE).
问题补充：

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
从灯的光谱辐照度测定用光电型号742（光电实验室，佛罗里达州奥兰多市）光谱辐射计，广义植物行动谱归至300纳米（考德威尔，1971年）获得生物有效UV - B辐射（紫外线的加权- BBE）。

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
灯的光谱辐照度的决定是与一个光导发光示范742(光导发光实验室,Orlando,FL)分光仪和加权的平均化厂行动频谱(考德威尔教授,1971年)正常化,300纳米,获得有效的生物UV-B辐射(UV-飞机)。

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
正在翻译，请等待...

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
从灯的光谱辐照度是确定光电模型 742 奥兰多佛罗里达州） 光电实验室） 光谱辐射计和加权广义的植物行动谱 (考德威尔，1971年) 规范化为 300 nm 获取生物有效紫外辐射 （UV-北）。

* 验证码：  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
来自灯的光谱的发光被一个Optronics 模型确定742间(Optronics实验室，奥兰多，佛罗里达)spectroradiometer，与给300纳米正常化获得生物学有效UV-B 辐射(紫外线BBE)的一起加重一般化的植物行动范围(考德威尔，1971)。

* 验证码：  
我来回答

我来回答：
参考资料：
* 验证码：  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
热门同步练习册答案
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅