|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All statements and representations made under this Agreement are made with full legal, corporate and personal responsibility except that from and after the date hereof. The Parties hereto are not liable individually of any indebtedness of liability arising from the actions of the Parties, nor are they liable, individua是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All statements and representations made under this Agreement are made with full legal, corporate and personal responsibility except that from and after the date hereof. The Parties hereto are not liable individually of any indebtedness of liability arising from the actions of the Parties, nor are they liable, individua
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议项下的所有声明和提出交涉作出充分的法律，企业和个人的责任和此后的除外。缔约各方不承担责任个别缔约方的行动所产生的赔偿责任的任何债务，也不是他们的责任，这一缔约方的任何这种缔约方的具体交易以外的其他党的任何行动，单独或集体。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有发言和所作的声明是根据本协定提供充分法律、公司和个人责任,除非从后,於本公佈日期。 本协定当事各方不负有法律责任的任何个别债务产生的责任的当事方的行动,也不承担法律责任,单独或集体地,有关的任何行动的任何其他缔约方的这一方的具体交易的外的这一方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据这个协议和表示法被做的所有声明被做用充分%
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有语句和根据本协议都作出申述本都作充分的法律、 企业和个人责任除外，从和日期后。缔约双方不是单独的任何缔约方的行动所引起的法律责任的债务承担责任也不负有法律责任，单独或集体，为此缔约方以外的特定的交易记录，该缔约方的任何其他方的任何操作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
