|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Si el Fórum arrancó con exceso de expectativas, la primera ducha fría llegó con el fin de semana de la inauguración, el 9 y 10 de mayo,cuando cayeron lluvias torrenciales. Y, como un mal presagio del cielo, ahí empezó la debacle...是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Si el Fórum arrancó con exceso de expectativas, la primera ducha fría llegó con el fin de semana de la inauguración, el 9 y 10 de mayo,cuando cayeron lluvias torrenciales. Y, como un mal presagio del cielo, ahí empezó la debacle...
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果该论坛有过高的期望开始，第一个冷水淋浴想出了一个周末开幕，9日和5月10日，大雨下跌。而作为一个从天上不好的预兆，有开始崩溃... ...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果该论坛开始与期望过高,抵达第一冷水淋浴的就职典礼的周末9日和5月10日,当暴雨侵袭。 及、作为一个不祥的天空,开始有的下场......
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果Fórum开始了以期望剩余，第一场冷的阵雨为星期就职典礼， 9和10的目的到达了5月，当暴雨落。 并且，象非常天空的预兆，彻底失败开始了那里…
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果论坛启动使用过多的期望，第一次洗冷水澡时大雨落到达就职，9、 10 日的一周。从天上一个不祥之兆，作为那里开始崩溃...
|
|
2013-05-23 12:28:18
硅高架铁道Fórum arrancó记诵exceso de expectativas，拉primera ducha fría llegó记诵高架铁道鳍状物de semana de拉inauguración，高架铁道9 y 10德·梅奥，cuando cayeron lluvias torrenciales。Y，科莫非mal presagio德尔cielo，ahíempezó拉破产。. .
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
