|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：e) There shall be a penalty for the Parties in the event of a violation of this Section which penalty shall be payment to the non-violating party of all profits on a transaction which would have been due to the party in the absence of such violation. The violating party hereby waives any defense to such penalty in the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
e) There shall be a penalty for the Parties in the event of a violation of this Section which penalty shall be payment to the non-violating party of all profits on a transaction which would have been due to the party in the absence of such violation. The violating party hereby waives any defense to such penalty in the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
E）须有违反本节的活动，刑罚应支付的交易已没有这种违反党的利润，不违反党的缔约方的罚款。违反党特此放弃任何违反事件的防御这种刑罚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
e)须设有一个罚款的缔约方在发生违反本条的罚则,应支付的非违反党的所有交易的利润将已因缔约方在没有这种违反行为。 违反一方放弃任何辩护,这种刑罚在发生违反。
|
|
2013-05-23 12:24:58
e)将有一项惩罚为党在惩罚将是付款对所有赢利非违犯党在交易归结于党在没有这样侵害时的侵害这个部分情形下。 违犯党特此放弃所有防御到这样惩罚在侵害情形下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
e） 须刑罚为缔约方违反本条的刑罚，须支付非违反党的所有利润，就是由于缺乏这种违反党的事务上的事件中。违反党特此放弃任何违反事件中的罚则的防御。
|
|
2013-05-23 12:28:18
e)那里，如果发生这个部分的破坏将是那些当事人的一个惩罚，那个惩罚是将支付对非违犯全部利润在本会在这样的破坏不在的情况下将要聚会的一交易上的聚会。如果发生破坏，违犯的当事人特此把任何辩护放弃到这样的惩罚。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
