当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一个人的日子里,学会了不再哭泣,学会不再透露自己的感情,他们都说我冷血,我只好微笑。因为没有必要让别人了解自己,知我者为我分忧,不知我者谓我何求?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一个人的日子里,学会了不再哭泣,学会不再透露自己的感情,他们都说我冷血,我只好微笑。因为没有必要让别人了解自己,知我者为我分忧,不知我者谓我何求?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
A day, learned not to cry, learn not to disclose their feelings, they said I cold-blooded, I had to smile. Because there is no need to let others know themselves, know who I am as I share those concerns, I do not know who said that I want anything else?
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
One day, the Institute will weep no more and no longer to disclose their own feelings, and they said I cold-blooded, I had no choice but to smile. Because there is no need to let others know that I am aware of their own, in my worries, and do not know what I have said that I am seeking?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In a person's day, learned no longer to sob, the academic society no longer disclosed own sentiment, they all said my cold blood, I had to smile.Because is not unnecessary to let others understand oneself, knows me to share sorrow for me, did not know I say I what to ask?
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
One day, learn not to cry, society no longer reveal their feelings, they say I'm cold and I had to smile. Because there is no need to let others know, who knows me for my burdens, I wonder who he?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In one's day, learn not to cry again, learn not to reveal one's own emotion again, they all say I am cold-blooded, I have to smile. Because it is unnecessary to let others understand oneself, the person who knows I shares somebody's cares and burdens for me, what does the person who doesn't I wonder
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭