|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notices sent by mail shall take effect on the third (3rd) day after having been posted (if the last day is a Sunday, or statutory holiday, such day shall be the next working day). Notices sent by email shall take effect immediately after one day. The addresses of the parties for the delivery of notices are as follows:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notices sent by mail shall take effect on the third (3rd) day after having been posted (if the last day is a Sunday, or statutory holiday, such day shall be the next working day). Notices sent by email shall take effect immediately after one day. The addresses of the parties for the delivery of notices are as follows:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过邮件发送的通知应采取的第三（3日）天已发布（如果最后一天是星期日或法定假日，该日应在下一个工作日）后的效果。通过电子邮件发送的通知应立即采取一天后生效。当事人交付通知书的地址如下：
|
|
2013-05-23 12:23:18
(名) 注意, 通知, 布告
(动) 注意, 评论, 通知
|
|
2013-05-23 12:24:58
被送的通知用信件将起作用对以后被张贴的第三(第3)天(如果最后天是星期天，或者法律假日，这样天将是下工作日)。 电子邮件送的通知将起作用在一天之后。 党的地址为
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过邮件发送的通知须以第三 (3) 天后张贴后 （如果最后一天是星期日，或法定假日，这种天须下一步将工作天)。通过电子邮件发送的通知一天后立即生效。递送通知缔约方的地址如下所示：
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
