|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：上述一则广告中world 反复出现，而且用作提喻，让读者加深印象。再如：是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
上述一则广告中world 反复出现，而且用作提喻，让读者加深印象。再如：
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The one recurring advertising world, but also as a synecdoche, to give readers a deeper impression. Another example:
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the above advertisement world recurring, but used metaphor, so that readers deeper impression. Another example:
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the above piece of advertisement world appears repeatedly, moreover serves as raises explains, lets the reader deepen the impression.Again for example:
|
|
2013-05-23 12:26:38
Such an advertisement in the world occurs repeatedly, and used as a synecdoche to give readers a deeper impression. Such as:
|
|
2013-05-23 12:28:18
World appears repeatedly, and is used as carrying and explaining, let readers strengthen the impression in an above-mentioned advertisement. For another example:
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
