|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A certificate issued by shipping company or their agents stating that the vessel is classified by an approved classification society as per institute classification clauses (conforming to ISM Code) stating that the vessel is a regular ocean going liner vessel of not more than 25 years old and is sea worthy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A certificate issued by shipping company or their agents stating that the vessel is classified by an approved classification society as per institute classification clauses (conforming to ISM Code) stating that the vessel is a regular ocean going liner vessel of not more than 25 years old and is sea worthy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由船公司或他们的代理人，说明该船只由认可船级社列为每个研究所的分类条款（符合ISM规则），说明该船只不超过25岁的定期远洋班轮船只和发出的证明书海是值得的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
运输公司或他们的代理发行的证明阐明，船是由批准的分类社会分类的根据学院船级条款(符合主义代码)阐明，船是一艘规则海洋去的划线员船不超过25年和是海值得。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由船公司或其代理人，述明该船只被核准的船级社协会分类条款 （符合 Ism) 作为每颁发的证书表明该船只是定期海洋去衬船只的不超过 25 岁，是值得海。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一份由航运公司或者他们的代理人说明船舶按照研究所船级条款被一个批准的分类社会分类所出具的证书，(与主义代码相符)说明船舶是去不超过25岁的邮船船舶的有规律的海洋，并且海有价值。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
