|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the commissioning, until the final acceptance, the Buyer shall keep a detailed log of all data, including delays and the description of their cause. This commissioning log book shall be kept complete and updated and a copy of it, written in English, shall be given to the Seller’s supervisors.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the commissioning, until the final acceptance, the Buyer shall keep a detailed log of all data, including delays and the description of their cause. This commissioning log book shall be kept complete and updated and a copy of it, written in English, shall be given to the Seller’s supervisors.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在调试直至竣工验收，买方应保持所有数据的详细日志，包括延误和描述他们的事业。这个调试记录簿应保持完整和更新，它的一个副本，用英文写的，依法给予卖方监督员。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在委托代理,直到最后验收,买方应保持一个详细日志的所有数据,包括拖延和该说明他们的事业。 这启用日志须保持完整和最新的副本和它,用英语撰写的,须向卖方的监事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在委任期间，直到最后验收，买家将保留所有数据一本详细的日志，包括延迟和他们的起因的描述。 这个委任的记录簿将被保持完全，并且更新和拷贝的它，写在英语，将被给卖主的监督员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在调试，直至最后的验收，买方须备存所有数据，包括拖延和他们的事业的描述的详细的的日志。本书调试日志须完整和更新和它，以英文书写的一个副本，须发给卖方的监事会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
