求翻译：只有自身具备了较强的科研能力，教师才能够把学科前沿的知识和问题带给学生，才能把新的科研角度和科研方法传授给学生。是什么意思？

Only their own ability to have a strong research, frontier teachers to be able to give students the knowledge and problems, to put new research perspectives and research methods taught to students.

It is only their own has relatively strong scientific research capabilities, teachers will be able to put forward the knowledge and disciplines to give students, will it be possible to turn on new scientific research perspective imparted to students and scientific research methods.

Only then oneself had the strong scientific research ability, the teacher has only then been able takes the discipline front knowledge and the question the student, could gives the new scientific research angle and the scientific research method instruction the student.

Only themselves have a strong research ability, teachers will be able to give students knowledge and problems of frontier can teach students new research perspectives and research methods.

Having only possessed the stronger scientific research ability oneself, teachers can bring knowledge and question of the front of discipline to students, could impart new scientific research angle and scientific research method to students.