|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：may arise from or in relation to this contract or to the rights & obligations stated in the contract to arbitration which is entitled to the final decision according to the arbitration laws applied in the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed according to these rules & laws. And the Arabic la是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
may arise from or in relation to this contract or to the rights & obligations stated in the contract to arbitration which is entitled to the final decision according to the arbitration laws applied in the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed according to these rules & laws. And the Arabic la
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可能会出现或有关本合同或在合同规定的仲裁的权利与义务，有权最终决定根据国际商会的仲裁申请由三名仲裁员组成的法律的任命，根据这些规则与法律。和阿拉伯语的语言应为批准的国家在卡塔尔举行的仲裁语言。
|
|
2013-05-23 12:23:18
可能出现的或在与本合同的权利和义务,或在合同中,仲裁的是题为《最后决定,按照仲裁法例适用於该国际总商会的委任由三名仲裁员依照这些规则及法律。 和阿拉伯语的语言应核准举行仲裁在卡塔尔国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
可以升起从或关于这个合同或到在合同&义务陈述的右边到有资格获得最终决策根据在国际商会运用的仲裁法律由根据这些规则&法律被任命的三位仲裁人的仲裁。 并且阿拉伯语言将是在卡塔尔国举行的仲裁的批准的语言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可能会出现从或于本合同或权利科技而有权作最后的决定，由三名仲裁员任命根据这些规则科技法律适用的国际商会仲裁法律仲裁与合同所规定的义务。而阿拉伯语须获批准在卡塔尔举行的仲裁的语言。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可能来自或者关于这份
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
