当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:defend, indemnify and hold manufacturer harmless from and against any and all claims of third parties that would not have arisen but for an act or omission by distributor that is contrary to the above-acknowledge relationship or any other term hereof.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
defend, indemnify and hold manufacturer harmless from and against any and all claims of third parties that would not have arisen but for an act or omission by distributor that is contrary to the above-acknowledge relationship or any other term hereof.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
维护和保障举行的制造商和反对,就不会出现第三方的任何及所有索赔,但作为或不作为经销商,是违反上述承认的关系或任何其他条款本无害。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
捍卫、赔偿及承担从制造商无害和反对任何和所有索赔的第三方,而产生,但并非由经销商的行为或不行为,是违反上述承认关系或任何其他长期合同。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
保卫,保障并且拿着制造商无害从和反对其中任一和不会出现第三方的所有要求,但为行动或遗漏由与在之上承认关系或其他期限于此是相反的经销商。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
捍卫、 赔偿和持有制造商无害而对任何及所有的行为或疏忽而是相反的经销商索赔第三方的就不会出现,但以上-承认关系或任何其它条款本协议。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
从第三方的任何和全部索赔和对第三方的任何和全部索赔保护,保护并且保持制造商无害,如果没有与上面承认关系或者关于这个任何其他时期相反的经销人的作为或不作为,那就不会出现。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭