当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:6. ORIGINAL PLUS 1 COPY INSPEACTION AND SURVEY REPORT ISSUED BY SIAM CANADIAN (CHINA) LTD, CONFIRMING THAT THE GOODS FOR SHIPMENT WERE HARD FROZEN AND OF SOUND EXTERNAL CONDITION IMMEDIATELY PRIOR TO LOADING INTO THE CONTAINER AND THET THE TALLY OF THE NUMBER OF CARTONS LOSDED WAS ONSISTENT WITH FEATURED IN THE DOCUM是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
6. ORIGINAL PLUS 1 COPY INSPEACTION AND SURVEY REPORT ISSUED BY SIAM CANADIAN (CHINA) LTD, CONFIRMING THAT THE GOODS FOR SHIPMENT WERE HARD FROZEN AND OF SOUND EXTERNAL CONDITION IMMEDIATELY PRIOR TO LOADING INTO THE CONTAINER AND THET THE TALLY OF THE NUMBER OF CARTONS LOSDED WAS ONSISTENT WITH FEATURED IN THE DOCUM
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
6。 PLUS 1原件及检验报告INSPEACTION加拿大SIAM(中国)有限公司,货物法律咨询,确认硬梆梆的声音和冷冻装运前立即到容器和THET的卡数TALLY载入外部条件WAS LOSDED ONSISTENT特色在与覆盖托运文档

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
6. *原多於1份调查报告inspeaction et发出的加拿大Siam(中国)有限公司,证实该货物的装运是冻et de良好的外部条件在装船之前立即在货柜和Thet相符的的数目是箱losded授予持之以恒avec出现在文件L'expédition涵盖

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
6. 原物加上1个拷贝INSPEACTION和勘测CARRYFORWARD被发布由泰国加拿大(被覆盖的)有限公司,证实物品为发货是结冰的硬件和酣然的EXTERNAL立刻在装载之前适应入容器,并且THET帐簿数字纸板LOSDED是ONSISTENT与以为特色在包括交托的文献

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
6 原加上一份 INSPEACTION 和调查报告发出的暹罗加拿大 (中国) 有限公司确认装运的货物被冻结的声音立即之前,装入容器和呵护的总次数与纸箱 LOSDED ONSISTENT 的外部条件特色该批文档中很难

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
6. 由暹罗加拿大人(中国)有限公司所出具的原先的加号1 副本INSPEACTION和调查报告,确认装船的这批货物被严重地冻,以及合理外部状态立即在加载到纸板盒LOSDED的数量的计算ONSISTENT与在包括代销

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅