当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:其实在入狱那天开始,只是一个偶然的动作让主人公看到了获得自由的机会。当所有美好的希望和合理斗争都被无情地镇压时,在一切工作准备就绪后,那么只有自由是最后的希望是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
其实在入狱那天开始,只是一个偶然的动作让主人公看到了获得自由的机会。当所有美好的希望和合理斗争都被无情地镇压时,在一切工作准备就绪后,那么只有自由是最后的希望
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In fact, in the jail that day, just a chance to see the action so that the hero the chance to be free. When all the good and reasonable hopes were ruthlessly suppressed the struggle, in all the work is ready, then the only freedom is the last hope
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In fact, in jail for that day, it was just a coincidence began to let the protagonist moves saw the opportunity for free. When all the good wishes and legitimate struggle, when they were ruthlessly suppressed in all their work only when it is ready, then freedom is the last hope of
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
It is really put in prison that day to start, only is an accidental movement lets the leading character see has obtained the free opportunity.When all happy hopes and the reasonable struggle all heartlessly are suppressed, after all work preparation ready, then only then free is the final hope
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the jail that day on, just a accidental action hero to see opportunities for free. When all the good hope and reasonable when struggles were ruthlessly suppressed, everything is ready, only freedom is the last hope
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Being in fact put in prison that day began, but the movements of a chance let protagonists see the chance to obtain freedom. When all bright hopes and rational struggle are suppressed mercilessly, after all working readiness, it is the last hope to be only free
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭