当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:品牌核心:雀巢咖啡(Nescafe)这个名字在世界各国的语言中,都给人一种明朗的感觉,强化了雀巢咖啡可以在你紧张、疲劳之后,注入活力,让你放松片刻的感觉。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
品牌核心:雀巢咖啡(Nescafe)这个名字在世界各国的语言中,都给人一种明朗的感觉,强化了雀巢咖啡可以在你紧张、疲劳之后,注入活力,让你放松片刻的感觉。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The core brand: Nestle coffee (Nescafe) the name of the language in the world, are giving a feeling of uncertainty, strengthen the Nestle coffee can you nervous, tired after the injection of energy, make you feel relaxed moment.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Core: Nestle coffee (Nescafe brand name) in the countries of the world in the language, this gives people the impression that a clear, strengthened their Nestle coffee when you are nervous, fatigue, and revitalize after a moment to let you feel relaxed.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Brand core: Nestle coffee (Nescafe) this name in the various countries language, all gives the human one kind of bright feeling, strengthened the Nestle coffee to be possible after you anxious, weary, poured into the vigor, let you relax the moment the feeling.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The brand's core: NESCAFÉ (Nescafe) in the language of that name around the world, gives one the feeling of uncertainty, strengthened after Nestlé coffee can you stress, fatigue, energizing, let you relax for a few moments of feeling.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Brand core: Coffee of Nestle (Nescafe) this name gives somebody a kind of clear feeling in the languages of countries all over the world, having strengthened the coffee of Nestle can be after you are nervous, tiredded, pour into the vigor, let you relax the feeling
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭