|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The dining product as a result of factor and so on region characteristic, climatic environment, manners and customs influences, will appear in raw material, the taste, the cooking method, the food habit varying degree difference. Was precisely because of these differences, the dining product had the intense localizatio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The dining product as a result of factor and so on region characteristic, climatic environment, manners and customs influences, will appear in raw material, the taste, the cooking method, the food habit varying degree difference. Was precisely because of these differences, the dining product had the intense localizatio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
餐饮产品的地域特征，气候环境，礼仪和习俗的影响等因素的结果，会出现在原料，口味，烹调方法，饮食习惯的不同程度的差异。正是因为这些差异，餐饮产品有强烈的本地化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于产品的用餐的因素,所以在区域特点、气候环境,礼仪及海关影响,将出现在原料、味道、烹调方法的,该食物的习惯不同程度不同。 正是由于这些分歧,该餐厅的激烈产品已本地化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
用餐的产品由于因素等等区域典型，高潮环境、方式和风俗影响，将出现于原料，口味，烹调方法，食物习性不同程度区别。 精确地是由于这些区别，用餐的产品有强烈的地方化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
食物等等因素的区域特征、 气候环境、 风俗习惯的影响，产生的餐饮产品将出现在原料、 味道、 烹饪方法、 习惯不同程度的差异。恰恰是因为这些差异，餐饮产品激烈的本地化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于因素的吃饭的产品等等地区特性，气候环境，习俗影响，将在原料，口味，这种烹饪方法，改变度差别的食物习惯内出现。因为这些差别，产品有强烈的地方化的吃饭确切是。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
