|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：对于涉及赔偿的客人信息，应及时在酒店管理系统的宾客个人档案资料内录入，以便于日后检索。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
对于涉及赔偿的客人信息，应及时在酒店管理系统的宾客个人档案资料内录入，以便于日后检索。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Guests for compensation related information should be promptly guests in the hotel management system within the entry profile data, for later retrieval.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the case of compensation for our guests in the hotel management information system, and it would be timely to the guests were recorded in the personal files of information, in order to facilitate the future retrieval.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Regarding will involve the compensation the visitor information, should input promptly in the hotel management system management system guest personal record file material, will be advantageous for retrieves in the future.
|
|
2013-05-23 12:26:38
For guest information involving compensation should be time for the guests of the hotel management system profile information in the entry for easy retrieval in the future.
|
|
2013-05-23 12:28:18
For involving the information of guest that compensate for, should input in the personal archive materials of the guests of the administrative system of the hotel in time, in order to search in the future.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
