当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:宗教(宗教扩张主义或狂热主义等)是促成包括西班牙在内的欧洲海外扩张的一个重要因素,但无论在哪里都不如在伊比利亚半岛来得强烈。这是因为,伊比利亚半岛自公元711年起就开始沦为信奉伊斯兰教的阿拉伯人的统治之下,欧洲人的势力被赶到半岛西北一隅,西班牙人与葡萄牙人长期处在同穆斯林的圣战之中。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
宗教(宗教扩张主义或狂热主义等)是促成包括西班牙在内的欧洲海外扩张的一个重要因素,但无论在哪里都不如在伊比利亚半岛来得强烈。这是因为,伊比利亚半岛自公元711年起就开始沦为信奉伊斯兰教的阿拉伯人的统治之下,欧洲人的势力被赶到半岛西北一隅,西班牙人与葡萄牙人长期处在同穆斯林的圣战之中。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Religion (or religious fanaticism, expansionism, etc.) is to promote Europe, including Spain, overseas expansion is an important factor, but no matter where in the Iberian Peninsula came not as strong. This is because, from the Iberian peninsula since 711 AD, Islam began to become under the rule of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Religious (expansionist or fanaticism, etc. ), including Spain is to foster the european overseas expansion, but an important factor, wherever it is better for the Iberian peninsula is strong. This is because the Iberian peninsula in 711 BC began with the Arabs became followers of Islam, the Europea
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Religion (religious expansionism or fanaticism) contributed to include Spain, an important element of European overseas expansion, but no matter where in than came strongly in the Iberian Peninsula. This is because, the Iberian Peninsula in 711 ad began under the rule of the Muslim Arabs, Europeans
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The religion (religious expansionism or fanaticism,etc.) is an important factor of facilitating Europe including Spain to expand to overseas, but no matter not come strongly as in Iberia Peninsula everywhere. This is because Iberia Peninsula begin become under the Arabic's governance to believe in I
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭