求翻译：在中国，尤其是偏远的农村地区，存在着男女不平等现象。农村的观念比较守旧，虽然到处在宣传男女平等，生男生女都一样，但农村的父母仍然希望能生育男孩子。一是传宗接代的观点强烈，二是农村需要有力气的男人们到田地里去干农活。在城市也存在一些男女不平等的现象，在找工作方面女性处于弱势，很多公司男士优先，因为公司考虑到女性结婚生子会影响到工作。我认识的一位女性朋友，学历高也很有能力，却一直没找到工作，因为每去一家公司面试，老板首先会问：结婚了吗？生小孩了吗？如实回答后，结果就是面试失败。是什么意思？

正在翻译，请等待...

In China, especially in remote rural areas, there is a gender inequalities. In the rural areas, although there were more conservative in awareness of gender equality, and daughters are the same, but the parents of rural boys still hope to fertility. First, it is the next generation is a strong view,

In China, especially in remote rural areas, there is inequality between men and women. The beliefs between conservative rural areas, although in promoting equality between men and women everywhere, boy or girl are the same, but rural parents still hope that the womb boy. One is to continue the point