当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:经向方总请示,我们可以接受您提供的2500美金的价格,但是样品里开关电源不含PFC,这个陈先生已了解。希望这可以成为我们信任的基础。我们都要看到将来长远的合作?不是吗。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
经向方总请示,我们可以接受您提供的2500美金的价格,但是样品里开关电源不含PFC,这个陈先生已了解。希望这可以成为我们信任的基础。我们都要看到将来长远的合作?不是吗。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The total referrals to the side, we can accept your offer price of $ 2500, but the samples in the switching power supply without PFC, that Mr. Chen has been understood. We hope this can become the basis of trust. We have seen the future long-term cooperation? Is not it.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
General instructions to the parties, we may accept your offer price of US$2500 samples, but the switching power supply does not contain PFC, Mr. Chen has learned. We hope that this can become the basis of trust. We all want to see long-term cooperation in future? Isn't it.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The meridional side always asks for instructions, we may accept 2500 dollars prices which you provide, but in the sample the switching power supply does not contain PFC, this Mr. Chen had understood.Hoped this may become the foundation which we trust.We will all have to see the future long-term coop
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The Party General, we can accept your price of $ 2,500, but samples of switching power supply without PFC, that Mr CHAN has been understood. Really hope that it will be our basis of trust. We all want to see long-term cooperation in the future? Isn't it.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Always asked to the side for instructions, we can accept the price of 2500 dollars that you offered, but turned on or off the power and does not include PFC in the sample, this Mr. Chen has already understood. Hope this can become the foundation that we believe in. Should all of us see the long-term
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭