|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seabiscuit was a small horse with a lazy side. Sleeping and eating were his favorite occupations early in life, and he wasn't particularly well-behaved. That was before he met three men who would shape him into the best-loved sports legend of the 1930s: the owner Charles Howard, who had a knack for spotting potential i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seabiscuit was a small horse with a lazy side. Sleeping and eating were his favorite occupations early in life, and he wasn't particularly well-behaved. That was before he met three men who would shape him into the best-loved sports legend of the 1930s: the owner Charles Howard, who had a knack for spotting potential i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
奔腾年代Seabiscuit是一个小与马方一个懒惰。 睡觉和吃饭是他最喜欢在生命早期职业,他并不特别是很乖。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Seabiscuit是一匹小马与懒惰边。 睡觉和吃是他喜爱的职业及早在生活中，并且他不是特别行为端正的。 那是，在他遇见了会塑造他在30年代的佳被爱的体育传奇的三个人之前： 所有者查尔斯・霍华德，有一个诀窍为察觉潜力在抛弃，教练员汤姆・史密斯，告诉一screwball为认为他可能愈合其他教练员会射击的马和骑师红色角被割下的动物，开始作为锻炼男孩和稳定的擦净人，因为在消沉他为任何东西会安定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
联想是马小懒的一侧。睡眠、 饮食早在生活中，他最喜欢的职业，他并不是特别乖。后来，他遇到三名男子，会塑造他到 1930 年代令人喜爱的体育传奇： 查尔斯 · 霍华德，有窍门识别中无家可归，教练汤姆 · 史密斯，想他能治愈马其他培训会有丸、 和赛马会红 Pollard，当时称为投球，人开始作为运动男孩和稳定的清洁，因为坳陷他会解决任何潜在的所有者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Seabiscuit是有懒惰的边的一匹小马。睡和吃是在生活中早期的他最喜爱的职业，并且他不太行为端正。那他遇见谁将把他做成最爱运动20世纪30年代的传奇形的3 人：拥有人查尔斯·霍华德，其有在被抛弃的人中发现潜能的诀窍，教练汤姆·史密斯，谁叫一认为他能治愈其他教练可能投射的马，和作为锻炼男孩和稳定的清洁器开始的职业赛马骑师红无顶树的古怪的人，因为在沮丧里他将勉强接受任何事情。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
