|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：INSTRUCTIONS: THE NEGOTIATION BANK MUST FORWARD THE DRAFTS AND ALL DOCUMENTS BY REGISTERED AIRMAIL DIRECT TO US IN TWO CONSECUTIVE LOTS, UPON RECEIPT OF THE DRAFTS AND DOCUMENTS IN ORDER. WE WILL REMIT THE PROCEEDS AS INSTRUCTED BY THE NEGOTIATING BANK.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
INSTRUCTIONS: THE NEGOTIATION BANK MUST FORWARD THE DRAFTS AND ALL DOCUMENTS BY REGISTERED AIRMAIL DIRECT TO US IN TWO CONSECUTIVE LOTS, UPON RECEIPT OF THE DRAFTS AND DOCUMENTS IN ORDER. WE WILL REMIT THE PROCEEDS AS INSTRUCTED BY THE NEGOTIATING BANK.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
说明：谈判所提出的挂号空邮直接到美国的银行必须在连续两个地段草稿及所有文件收到的草稿文件，并为了后，。我们将减免议付行的指示收益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
指示:银行的谈判必须提出的草案和所有文件的航空邮件直接注册,使我们在连续两个地段,在收到的草案和文件的命令。 我们将所得汇谈判银行的指示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
指示： 交涉银行必须批转草稿，并且所有文件由登记的航寄在二连贯全部指挥对美国，收到草稿和文件后按顺序。 我们将宽恕收益如是由谈判的银行指示的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
说明： 谈判银行必须向前草稿和用挂号的所有文件直接向美国在两个连续的地段，收到的草稿和文件的顺序。我们将汇入以收益为议付行的指示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
指示：谈判银行必须航空挂号直接寄汇票和全部资料到连续两块场地的美国，在收到草稿和资料后妥善。我们将像由议付银行通知的那样汇寄收入。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
