当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:可保权益 (Insurable interest) 是指货物遇险时,索赔人要对货物具备可保权益,即货物损失与索赔人之间存在利害关系。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
可保权益 (Insurable interest) 是指货物遇险时,索赔人要对货物具备可保权益,即货物损失与索赔人之间存在利害关系。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Insurable interest (Insurable interest) is the distress of goods, the claimant should have an insurable interest in the goods, namely goods between the claimant's loss of interest.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
insurable interest Interest (Insurable distress when goods) refers to the goods, the claimant must have insurable interest, namely, the Claimant's loss of the goods existed between stakeholders.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
May guarantee the rights and interests (Insurable interest) is refers when the cargo is in danger, sues for damages the human to have to the cargo to have may guarantee the rights and interests, namely the cargo loses and sues for damages between the human to have the stake.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Insurable interest (Insurable interest) refers to goods when in distress, claimant to the freight has an insurable interest, that is, losses and claims exists between people interested.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Insurable interests (Insurable interest) means goods when claimant to the cargo has insurable interest, that losses and claims existing between people interested.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭