当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Pls see attached MAWB and HAWB copy for your kind ref,this air shipment departed Ningbo on Dec 5,will arrive AMASTERDAM about Dec 7.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Pls see attached MAWB and HAWB copy for your kind ref,this air shipment departed Ningbo on Dec 5,will arrive AMASTERDAM about Dec 7.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
PLS看到连接主运单和分运单副本一种文献,空运货物离开宁波12月5日,12月7日将抵达AMASTERDAM。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
请见所附MAWB号码和分提单申报副本以供你参考,这对空运货物离开宁波12月5日、将到达amasterdam约12月7日。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Pls看见附上MAWB,并且HAWB拷贝为您亲切的ref,这空气发货在12月5日离去了宁波,将到达AMASTERDAM关于12月7日。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
请见附 MAWB 和代办你善良的 ref,用于复制此航空快件离开宁波 12 月 5 日将到达有关 12 月 7 日 AMASTERDAM。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
Pls 看见附上的MAWB 和HAWB适合你友好裁判员复制,这空气装船离开宁波关于12月5,将到达大约12月7日的AMASTERDAM。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅