求翻译：Kindly check again attached invoice regarding contract number so number of cartons and gross weight in bill of lading and reply.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Kindly check again attached invoice regarding contract number so number of cartons and gross weight in bill of lading and reply.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请再次检查附上发票，合同编号，使纸箱毛重在提单和答复法案。

匿名	2013-05-23 12:23:18 请检查再次附上有关发票的合同数目,让多箱和毛重在提单和答覆。

匿名	2013-05-23 12:24:58 亲切的检查再附加的发货票关于纸盒的合同编号，因此数字和总重量在提货单和回复。

匿名	2013-05-23 12:26:38 关于合同 check 一下再附发票编号所以编号的纸箱和提单及答复的总重量。

匿名	2013-05-23 12:28:18 请检查再次附上关于合同号码的发票因此纸板盒和毛重在提单的数量并且回答。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号