当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:英文名称great mogul diamond 1304年间发现于印度可拉(kollur)矿山。原石重7875旧克拉,加工成玫瑰花型后重240旧克拉(一说280克拉)。大莫卧儿钻石是17世纪在印度发现的钻石。1665年法国旅行家塔韦尼埃(tavernier)在印度王宫服务时曾目睹这颗钻石。大莫卧儿根据泰姬陵的建造者沙迦汗命名。但是,这颗钻石后来失踪了。传说后世的“奥尔洛夫”和“光之山”钻石都是从大莫卧儿钻石分割出来的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
英文名称great mogul diamond 1304年间发现于印度可拉(kollur)矿山。原石重7875旧克拉,加工成玫瑰花型后重240旧克拉(一说280克拉)。大莫卧儿钻石是17世纪在印度发现的钻石。1665年法国旅行家塔韦尼埃(tavernier)在印度王宫服务时曾目睹这颗钻石。大莫卧儿根据泰姬陵的建造者沙迦汗命名。但是,这颗钻石后来失踪了。传说后世的“奥尔洛夫”和“光之山”钻石都是从大莫卧儿钻石分割出来的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
English name great mogul diamond 1304 discovered in Indian Cola the (kollur) mine.The original stone heavy 7875 old carats, after process the rose heavy 240 old carats (saying 280 carats).Greatly not lies the diamond is the 17th century the diamond which discovered in India.In 1665 French traveller
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
English name great mogul diamond between 1304 and found in India (kollur) mines. Stone to 7,875 old carats, after processing into rose to 240 old carats (about 280-Carat). Big diamond is 17th century, Mughal India found diamonds. In 1665, France traveller taweiniai (Tavernier) in India has witnessed
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭