求翻译：人才市场信息显示，有的公务员岗位是40个大学毕业生录取一个;而有的用人单位却抱怨说，招聘到满意的员工不容易。市场的需求是实用第一，而现在的大学教育则是“择高分录取”，分数之外的成绩往往不被重视。这种“一分遮百丑”的录取办法看似精确，但对学生的评价很不全面，也不公平。大学毕业生不受市场欢迎，折射出学校教育评价标准的错位。是什么意思？

Talent market information display, and some civil service jobs is taking a 40 university graduates; while some employers have complained that recruitment to the satisfaction of employees is not easy. The first is the practical needs of the market, and now the university education is the "choice scor

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

Talent's market information reveals, some civil servant posts are that 40 graduates enroll one; But some employing units complain, it is difficult to recruit the satisfactory staff. The demand of the market is practical first, but the present university education is to " select the high score and en