当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If intermediate coats and topcoats are to be applied in the workshop in addition to the primary coat,keep the primary coat adjacent to the weld zones free of the additional layers by covering a strip at least 30 mm wide next to the welding bevel with adhesive tape.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If intermediate coats and topcoats are to be applied in the workshop in addition to the primary coat,keep the primary coat adjacent to the weld zones free of the additional layers by covering a strip at least 30 mm wide next to the welding bevel with adhesive tape.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果中间涂层和面漆适用于除主大衣,在车间,保持免费的附加层覆盖一个至少有30毫米宽的地带,用胶带焊接斜面焊缝区相邻主大衣。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果中间大衣,topcoats是应用在讲习班的小学,除了外套、上衣毗邻,保持了小学的焊接区的免费的额外层的一个地带涵盖至少30毫米宽在焊接削用胶纸。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果中间外套和外套将被申请在车间除主要外套之外,在焊接区附近保留主要外套免于另外的层数通过报道小条至少30毫米宽在焊接斜面旁边用橡皮膏。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果中间的外套和漆所适用于除了主外套的研讨会中,保持主要外套相邻焊缝区免费附加图层覆盖至少 30 毫米宽旁边用胶带焊接斜角带。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果中间外套并且涂敷将被在车间使用除主要外套之外,没有另外的层保持在焊接点区域附近的主要外套,通过包括一条带有胶带的至少宽仅次于焊接的倾斜的30毫米。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭