求翻译：From our records, we are pleased to note that you have two service engineers who took training courses at our Milan factory.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

From our records, we are pleased to note that you have two service engineers who took training courses at our Milan factory.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 从我们的记录,我们高兴地注意到,你有两个服务工程师人参加了培训班在我们米兰厂。

匿名	2013-05-23 12:24:58 从我们的纪录，我们高兴地注意到，您有上培训班在我们的米兰工厂的二位服务工程师。

匿名	2013-05-23 12:26:38 从我们的记录，我们高兴地注意到您有两个服务工程师曾在本厂米兰的培训课程。

匿名	2013-05-23 12:28:18 从我们的记录中，我们高兴注意到你有在我们的米兰工厂选修训练课的两位维护工程师。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号