|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：有一天，你若是能进到我的心里，你一定会落泪，因为那里都是你给的伤悲；有一天，若是我能进到你的心里，我也一定会落泪，因为里面都是你的无所谓。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
有一天，你若是能进到我的心里，你一定会落泪，因为那里都是你给的伤悲；有一天，若是我能进到你的心里，我也一定会落泪，因为里面都是你的无所谓。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
One day, if you can into my heart, you will cry, because there is sadness you gave; one day, if I can enter into your heart, I will cry, because there are you do not care.
|
|
2013-05-23 12:23:18
One day, "If you are able to come into my heart, you will be shedding tears, since that is where all of your sadness; to the one day, and if I could go into your heart and I will certainly be shedding tears, because they are all in your indifference.
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
One day, if you can go to my heart, you will shed tears, because you gave me; one day, if I could enter into your heart, I will shed tears, because it doesn't matter is you.
|
|
2013-05-23 12:28:18
One day, if you can enter in my heart, you are sure to cry, because there is the sadness that you give; One day, if I can enter in your heart, I am sure to cry, because inside is all your not mattering.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
