求翻译：我清晰记得彼此第一次见面的情形：03级新生开学报到那天，我的担保人在其婶婶的陪同下，来到学校大门口的新生接待处。作为负责新生接待工作组一员的我，热情的接待我的担保人，在帮其办理完相关的手续后，将他带到学校给新生安排的军训前临时宿舍，其间我意外的发现分配给他的宿舍刚好是我刚刚搬出的那间。而到了宿舍以后，更加巧合的事情发生了。在宿舍里我遇到我的同学，在我们闲聊间，我的担保人自行在两居室的宿舍（两个房间，共十张床铺）内找到一个床铺，并安顿下来。后来发现，他选的那张床铺正是我住过的那个。当时在场的人都觉得太巧合了。是什么意思？

正在翻译，请等待...

I remember the first time we met each other in the 03 grade school students report back to me on that day the guarantors in his aunt, accompanied by the students came to school entrance reception. As a working group responsible for newborn reception I, the hospitality of the surety and in helping me

I clearly remember their first meeting: 03 new students registration day, accompanied by his aunt my guarantor, came to the school gate of the freshmen's reception. Received a member of the working group I is responsible for the freshmen, the warm reception