求翻译：不久的将来是多久谁也说不清，如果你是想说语音识别翻译那估计很难不久，而且即使在很久以后出来了想做到价格适中还不知要等多久；是什么意思？

The near future is anyone's guess how long, if you want to say that estimate is difficult to translate speech recognition soon, and even in much later came out to be affordable and still do not know how long;

In the near future, if nobody is how long you want to say is that it is estimated that it would be difficult to translate speech recognition shortly for a long time to come, but even if you want to do at affordable prices also do not know how long we will have to;

The near future is how long who won't also talk clearly, if you will be want to say the speech recognition will translate that estimate to be very difficult soon, moreover even if will come out in very long later has wanted to achieve the price moderately not to know how long had to wait;

How long who is somehow in the near future, if you want to say voice recognition translation soon that estimate is difficult to, and even in much later came do affordable also do not know how long to wait;

Everyone can not speak clearly how long the near future is, if you are shortly after wanting to say the speech recognition translate that to be very difficult to estimate, and even want to make sure how long the price is too moderate to know to wait after a long time;