当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:兹告收获确认书2567和2568号项下货物备妥已有一个时期。按上述收货确认书规定,货物应在5、6月间装运。两周前,我们曾发给你们一份电报,要求你们从速开立有关的信用证,电文如下:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
兹告收获确认书2567和2568号项下货物备妥已有一个时期。按上述收货确认书规定,货物应在5、6月间装运。两周前,我们曾发给你们一份电报,要求你们从速开立有关的信用证,电文如下:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Notice is hereby harvest confirmation number 2567 and 2568 have been prepared under the goods for a period. Confirmation of receipt by the above provisions, the goods shall be shipped in May and June. Two weeks ago, we have sent you a telegram, asking you to open the letter of credit as soon as poss
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is on 2567 and 2568 harvest confirmation of goods under a period has been completed. According to the above receiving confirmation that the goods should be provided in May and June shipment. Two weeks ago, we had a telegram sent to you, ask you to open the message, the letters are as follows:
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This considers the harvest certificate of confirmation 2567 and 2568 item of under cargos prepares properly had a time.According to above receives goods the certificate of confirmation to stipulate that, the cargo should in 5, June ship.In front of two weeks, our once issued you a telegram, requeste
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We come to a confirmation of harvesting and 2,567 goods available under, was at one time. Confirmation of receipt as described above provides that goods should be shipped in 5 June. Two weeks ago, we have sent you a telegram, asked you promptly opened the relevant letters of credit, which ran as fol
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The goods have been ready for already for one period under the 2567 and 2568th informing and reaping the confirmation form now. According to the confirmation form regulation of above-mentioned receiving, the goods should be shipped during May, June. Two weeks before, we have issued you a telegram, h
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭